Avaliação da capacidade para o trabalho da equipe de enfermagem que atua em um hospital de grande porte na região do Triângulo Mineiro ­ MG / Work ability assessment for nursing team working at a large hospital in the region of Triângulo Mineiro ­ MG / Evaluación de capacidad del trabajo del personal de enfermería de un gran hospital del Triángulo Mineiro ­ MG

OBJETIVO: este estudo objetivou obter e analisar o índice de capacidade para o trabalho (ICT) e a relação com os aspectos individuais e contextuais ao trabalho. MÉTODO: estudo transversal com abordagem quantitativa e caráter descritivo, com 164 profissionais da equipe de Enfermagem de um hospital de grande porte do Triângulo Mineiro, MG, no ano de 2018. Aplicou-se o questionário do ICT acrescido de variáveis sociodemográficas e epidemiológicas. E no tratamento estatístico adotou-se o software Statistical Package for the Social Sciences (SPSS). Para a análise do escore do ICT utilizou-se a análise de variância de medidas repetitivas (ANOVA), e no pós-teste aplicou-se de Tukey e teste de regressão linear. RESULTADOS: houve prevalência do sexo feminino (135, 81%), faixa etária entre 31 e 40 anos (46%) e função atual como técnicos de Enfermagem (74, 45%). No escore geral do ICT, 89 (54%) apresentaram-se com boa capacidade para o trabalho (CT), obtendo entre 37 e 43 pontos. Houve significância entre 41 e 60 anos (p=0,002) e na variável "capacidade de apreciar a vida em relação aos recursos mentais" (p=0,0045). CONCLUSÃO: a idade e os recursos mentais apresentaram-se como as principais variáveis que incidiram diretamente sobre a CT dos trabalhadores de Enfermagem. Assim, as conclusões apresentadas por meio do escore do ICT indicam que quantificar a CT permite a construção de medidas que contribuam para manter e restaurar a saúde do trabalhador, frente ao seu âmbito de trabalho.(AU)

Objective: this study aimed to obtain and analyze the work ability index (WAI) and the relationship with the individual and contextual aspects to work. Method: cross-sectional study with quantitative approach and descriptive character, with 164 nursing staff professionals of a large hospital in Triângulo Mineiro, MG, in the year 2018. The WAI questionnaire plus sociodemographic and epidemiological variables was applied. The statistical treatment adopted the Statistical Package for Social Sciences (SPSS) software. For the analysis of the WAI score, the analysis of variance (ANOVA) of repetitive measures was used, followed by the Tukey test and linear regression were applied. Results: there was a prevalence of females (135.81%), age between 31 and 40 years (46%) and current role as nursing technicians (74.45%). In the overall WAI score, 89 (54%) presented good work ability (WA), obtaining between 37 and 43 points. There was significance between 41 and 60 years (p = 0.002) and in the variable "ability to enjoy life in relation to mental resources" (p = 0.0045). Conclusion: age and mental resources were the main variables that directly affected the WC of nursing personnel. Thus, the conclusions presented through the WAI score indicate that quantifying the WA allows the elaboration of measures that contribute to maintain and restore personnel's' health, in front of their work scope.(AU)

Objetivo: obtener y analizar el índice de capacidad de trabajo (ICT) y la relación con los aspectos individuales y contextuales para trabajar. Método: estudio transversal de enfoque cuantitativo y carácter descriptivo, con 164 profesionales del personal de enfermería de un gran hospital del Triângulo Mineiro, MG, en 2018. Se aplicó el cuestionario del ICT con variables sociodemográficas y epidemiológicas. Para el tratamiento estadístico se adoptó el software Statistical Package for the Social Sciences (SPSS). Para el análisis de la puntuación del ICT utilizamos el análisis de varianza de medidas repetitivas (ANOVA), en la prueba posterior y en la prueba de Tukey y en la prueba de regresión lineal. Resultados: prevalencia de mujeres (135, 81%), edad entre 31 y 40 años (46%) y función actual como técnicos de enfermería (74, 45%). En el puntaje general del ICT, 89 (54%) presentaron buena capacidad de trabajo (CT), con entre 37 y 43 puntos. Hubo significación entre 41 y 60 años (p = 0,002) y en la variable "capacidad de disfrutar la vida en relación con los recursos mentales" (p = 0,0045). Conclusión: la edad y los recursos mentales fueron las principales variables que afectaron directamente la CT del personal de enfermería. Por lo tanto, las conclusiones presentadas a través del puntaje del ICT indican que la cuantificación de la CT permite la construcción de medidas que contribuyen a mantener y restaurar la salud de los trabajadores ante el ambiente laboral.(AU)

Índice de capacidade para o trabalho e a equipe de enfermagem / Capacity index for work and the nursing team

Objetivo: analisar os artigos que utilizaram o Índice de Capacidade para o Trabalho (ICT) a fim de se identificarem os principais fatores que se relacionam com a capacidade para o trabalho dos profissionais de Enfermagem. Método: trata-se de um estudo bibliográfico, descritivo, do tipo revisão integrativa. Realizou-se a busca nas bases de dados MEDLINE via PUBMED, LILACS, na Biblioteca Virtual SciELO e no portal de Periódicos Capes. Incluíram-se os trabalhos originais na íntegra, produzidos nos últimos cinco anos, nos idiomas inglês, português e espanhol, disponíveis de forma gratuita e on-line. Apresentaram-se os resultados em forma de tabelas. Resultados: aponta-se que a amostra final resultou em 12 artigos, dos quais emergiram três categorias: Relação da carga horária de trabalho; Sobrecarga mental e Associação das doenças crônicas. Conclusão: evidencia-se que a carga horária de trabalho, a sobrecarga mental e as doenças osteomusculares são os principais fatores que interferem na capacidade para o trabalho e sua perda, além de serem determinantes fundamentais para a gênese de doenças ergonômicas. Fazem-se necessárias ações em saúde que auxiliem no desenvolvimento de estratégias a fim de se prevenir a perda da capacidade para o trabalho frente aos diversos contextos em que a Enfermagem está inserida.(AU)

Objective: to analyze the articles that used the Work Ability Index (WAI) in order to identify the main factors that relate to the work capacity of Nursing professionals. Method: this is a descriptive bibliographical study, of the integrative review type. The MEDLINE databases were searched through PUBMED, LILACS, the SciELO Virtual Library and the Capes Periodicals portal. The original works produced in the last five years in the English, Portuguese and Spanish languages, available free of charge and online, have been included. Results were presented in the form of tables. Results: it is pointed out that the final sample resulted in 12 articles, of which three categories emerged: Workload ratio; Mental Overload and Association of Chronic Diseases. Conclusion: it is evident that workload, mental overload and musculoskeletal diseases are the main factors that interfere in the ability to work and its loss, besides being fundamental determinants for the genesis of ergonomic diseases. Health actions are necessary that help in the development of strategies in order to prevent the loss of the capacity to work in the different contexts in which Nursing is inserted.(AU)

Objetivo: analizar los artículos que utilizaron el Índice de Capacidad para el Trabajo (ICT) a fin de identificar los principales factores que se relacionan con la capacidad para el trabajo de los profesionales de Enfermería. Método: se trata de un estudio bibliográfico, descriptivo, del tipo revisión integrativa. Se realizó la búsqueda en las bases de datos MEDLINE vía PUBMED, LILACS, en la Biblioteca Virtual SciELO y en el portal de Periódicos Capes. Se incluyó obras originales en su totalidad, producidos en los últimos cinco años, en inglés, portugués y español, disponibles de forma gratuita y en línea. Se presentaron los resultados en forma de tablas. Resultados: se señala que la muestra final resultó en 12 artículos, de los cuales surgieron tres categorías: Relación de la carga horaria de trabajo; Sobrecarga mental y Asociación de las enfermedades crónicas. Conclusión: se evidencia que la carga horaria de trabajo, la sobrecarga mental y las enfermedades osteomusculares son los principales factores que interfieren en la capacidad para el trabajo y su pérdida, además de ser determinantes fundamentales para la génesis de enfermedades ergonómicas. Se hacen necesarias acciones en salud que ayuden en el desarrollo de estrategias a fin de prevenir la pérdida de la capacidad para el trabajo frente a los diversos contextos en que la Enfermería está inserta.(AU)

Infecção da corrente sanguínea relacionada ao cateter venoso central / Blood stream infection related to central venosus catheter

Objetivo: identificar as evidências sobre as estratégias das equipes multiprofissionais para minimizar a infecção da corrente sanguínea relacionada ao manuseio do cateter venoso central. Método: trata-se de um estudo bibliográfico, descritivo, tipo revisão integrativa. Realizou-se a busca na BVS, na base de dados MEDLINE, na Biblioteca Virtual SciELO e no Portal CAPES. Incluíram-se trabalhos na íntegra, De 2014 a 2018, em inglês, português e espanhol. Apresentaramse os resultados em forma de figuras, seguida da análise descritiva de duas categorias: adesão da equipe multiprofissional às medidas de prevenção e bundles na redução das infecções da corrente sanguínea. Resultados: aponta-se que chegou à amostra de 11 artigos. Concentraram-se os achados, quanto ao ano e número de estudos, em sua maioria, de 2017 (45%), seguido de 2015 e 2016 (18%) e 2014 e 2018 (9%); quanto ao delineamento, houve maior prevalência, estudos observacionais, quase-experimental e transversal (18%), seguidos de ensaios clínicos randomizados, revisão sistemática, longitudinal e quantitativo (9%). Conclusão: conclui-se que os achados apresentaram os cuidados e manuseio com CVC mais recentes encontrados na literatura pesquisada.(AU)

Objective: to identify evidence on the strategies of multidisciplinary teams to minimize bloodstream infection related to central venous catheter handling. Method: this is a bibliographic, descriptive, integrative review study. The search was performed in the VHL, in the MEDLINE database, in the SciELO Virtual Library and in the CAPES Portal. Full papers were included, from 2014 to 2018, in English, Portuguese and Spanish. The results were presented as figures, followed by a descriptive analysis of two categories: adherence of the multiprofessional team to prevention measures and bundles to reduce bloodstream infections. Results: it is pointed that reached the sample of 11 articles. The findings were concentrated in terms of year and number of studies, mostly 2017 (45%), followed by 2015 and 2016 (18%) and 2014 and 2018 (9%); Regarding the design, there was a higher prevalence, observational, quasi-experimental and crosssectional studies (18%), followed by randomized clinical trials, systematic, longitudinal and quantitative review (9%). Conclusion: it is concluded that the findings presented the most recent care and handling with CVC found in the literature. (AU)

Objetivo: identificar evidencia sobre las estrategias de equipos multiprofesionales para minimizar la infección de la corriente sanguínea relacionada con el manejo del catéter venoso central. Método: este es un estudio de revisión bibliográfico, descriptivo, integrador. La búsqueda se realizó en la BVS, en la base de datos MEDLINE, en la Biblioteca Virtual SciELO y en el Portal CAPES. Se incluyeron documentos completos, de 2014 a 2018, en inglés, portugués y español. Los resultados se presentaron en forma de figuras, seguidos de un análisis descriptivo de dos categorías: adhesión del equipo multiprofesional a medidas de prevención y bundles para reducir las infecciones de la corriente sanguínea. Resultados: se señala que alcanzó la muestra de 11 artículos. Los hallazgos se concentraron en términos de año y número de estudios, principalmente 2017 (45%), seguidos de 2015 y 2016 (18%) y 2014 y 2018 (9%); en cuanto al diseño, hubo una mayor prevalencia, estudios observacionales, cuasi experimentales y transversales (18%), seguidos de ensayos clínicos aleatorios, revisión sistemática, longitudinal y cuantitativa (9%). Conclusión: se concluye que los hallazgos presentaron la atención y el manejo más recientes con CVC encontrados en la literatura investigada.(AU)

Infecções fúngicas e bacterianas em portadores de HIV hospitalizados / Fungal and bacterial infections in hospitalized HIV carriers

Objetivo: investigar a ocorrência de infecções fúngicas e bacterianas nos pacientes portadores de HIV hospitalizados em um hospital universitário. Método: trata-se de estudo quantitativo, descritivo, retrospectivo, tipo transversal. Coletar-se-ão dados dos pacientes que estiveram internados em um hospital universitário, acometidos por infecção pelo HIV, por meio de pesquisa em prontuários impressos e eletrônicos. Resultados esperados: pretende-se conhecer a frequência de infecções fúngicas e bacterianas, especialmente a tuberculose, que acometem o paciente portador do HIV e a eficiência da hemocultura como diagnóstico de infecções bacterianas e fúngicas invasivas.(AU)

Objective: to investigate the occurrence of fungal and bacterial infections in hospitalized HIV patients in a university hospital. Method: this is a quantitative, descriptive, retrospective, cross-sectional study. Data will be collected from patients who were hospitalized in a university hospital, suffering from HIV infection, through research in printed and electronic medical records. Expected results: we intend to know the frequency of fungal and bacterial infections, especially tuberculosis, that affects the patient with HIV and the efficiency of blood culture as a diagnosis of invasive bacterial and fungal infections.(AU)

Objetivo: investigar La ocurrencia de infecciones fúngicas y bacterianas en los pacientes portadores de VIH hospitalizados en un hospital universitario. Método: se trata de un estudio cuantitativo, descriptivo, retrospectivo, tipo transversal. Se recolectarán los datos de los pacientes que estuvieron internados en un hospital universitario, acometidos por infección por el VIH, por medio de investigaciones en prontuarios impresos y electrónicos. Resultados esperados: se pretende conocer la frecuencia de infecciones fúngicas y bacterianas, especialmente la tuberculosis, que afectan al paciente portador del VIH y la eficiencia de la hemocultura como diagnóstico de infecciones bacterianas y fúngicas invasivas.(AU)

Perfil epidemiológico e clínico de pacientes com Doença de Fabry / Epidemiological and clinical profile of patients with Fabry Disease

Objetivo: analisar o perfil epidemiológico, clínico e terapêutico de pacientes com Doença de Fabry, com ênfase na atenção à família. Método: trata-se de um estudo quantitativo, epidemiológico, tipo transversal. Elencar-se-ão, como cenários, uma cidade mineira de grande porte e um hospital universitário. Fundamentar-se-á o estudo em fases e, no primeiro momento, serão analisados os pacientes que fazem acompanhamento ambulatorial. Realizar-se-á, em um segundo momento, utilizando um banco de dados e a aplicação de questionários, um estudo comparativo com dois grupos, um com manifestações de sintomas e em tratamento da doença e outro grupo assintomático e sem tratamento. Levantar-se-ão, nas partes clínica e terapêutica, questões dos antecedentes familiares, alimentação e hidratação, sono/repouso, eliminações (urinária e intestinal), histórico médico da consulta, presença de sinais e sintomas, data do diagnóstico, alergias, regime de tratamento, queixas, dentre outras variáveis presentes. Resultados esperados: devese contribuir, pelos resultados da pesquisa, para a identificação de fragilidades, dificuldades e possíveis soluções, possibilitando a divulgação dos dados e achados em conformidade científica, além de permitir revelar a prevalência dos casos, tornando-os visíveis, estatisticamente.(AU)

Objective: to analyze the epidemiological, clinical and therapeutic profile of patients with Fabry disease, with emphasis on family care. Method: this is a quantitative, epidemiological, cross-sectional study. A large mining town and a university hospital will be listed as scenarios. The study will be based in phases and, at the first moment, will be analyzed the patients who follow the outpatient clinic. In a second moment, using a database and the application of questionnaires, a comparative study with two groups, one with manifestations of symptoms and in treatment of the disease and another group asymptomatic and without treatment will be carried out. Questions about family history, feeding and hydration, sleep / rest, eliminations (urinary and intestinal), medical history of the consultation, presence of signs and symptoms, date of diagnosis, allergies, regimen of treatment, complaints, among other variables present. Expected results: the results of the research should contribute to the identification of fragilities, difficulties and possible solutions, allowing the dissemination of data and findings in scientific compliance, besides revealing the prevalence of the cases, making them statistically visible.(AU)

Objetivo: analizar el perfil epidemiológico, clínico y terapéutico de pacientes con enfermedad de Fabry, con énfasis en la atención a la familia. Método: se trata de un estudio cuantitativo, epidemiológico, tipo transversal. Se enumerarán, como escenarios, una ciudad minera de gran porte y un hospital universitario. Se fundamentará el estudio en fases y, en el primer momento, serán analizados los pacientes que realizan seguimiento ambulatorio. Se realizará en un segundo momento utilizando un banco de datos y la aplicación de cuestionarios, un estudio comparativo con dos grupos, uno con manifestaciones de síntomas y en tratamiento de la enfermedad y otro grupo asintomático y sin tratamiento. En las partes clínicas y terapéuticas, se plantean, en las partes clínica y terapéutica, cuestiones de antecedentes familiares, alimentación e hidratación, sueño/reposo, eliminaciones (urinaria e intestinal), historial médico de la consulta, presencia de signos y síntomas, fecha del diagnóstico, alergias, régimen de tratamiento, quejas, entre otras variables presentes. Resultados esperados: se deben contribuir, por los resultados de la investigación, para la identificación de fragilidades, dificultades y posibles soluciones, posibilitando la divulgación de los datos y hallazgos en conformidad científica, además de permitir revelar la prevalencia de los casos, haciéndolos visibles, estadísticamente.(AU)

Qualidade de vida de estudantes de graduação / Quality of life of undergraduate students

Objetivos: avaliar a qualidade de vida de acadêmicos regularmente ativos em uma universidade; verificar se existe associação entre qualidade de vida e sintomas depressivos. Método: trata-se de estudo quantitativo, tipo transversal, aplicar-se-ão três questionários estruturados, autoaplicáveis para mensurar o nível da qualidade de vida e índice de depressão entre acadêmicos. Far-se-á a análise estatística descritiva, empregar-se-á o teste Liliefors e usar-se-ão o teste t de Student. Apresentar-se-ão os resultados em forma de figuras. Resultados esperados: realizar-se-á a correlação entre a qualidade de vida dos estudantes dos cursos de graduação da universidade e a incidência de fatores depressivos com o início da vida acadêmica.(AU)

Objectives: to evaluate the quality of life of academically active students in a university; to verify if there is an association between quality of life and depressive symptoms. Method: this is a quantitative cross-sectional study. Three structured, self-administered questionnaires will be applied to measure the level of quality of life and depression index among academics. The descriptive statistical analysis will be done, the Liliefors test will be used and the Student's t-test will be used. The results will be presented in the form of figures. Expected results: the correlation between the quality of life of undergraduate students of the university and the incidence of depressive factors with the beginning of academic life will be realized.(AU)

Objetivos: evaluar la calidad de vida de los académicos regularmente activos en una universidad; comprobar si existe asociación entre calidad de vida y síntomas depresivos. Método: se trata de estudio cuantitativo, tipo transversal, se aplicarán tres cuestionarios estructurados, autoaplicables para medir el nivel de la calidad de vida e índice de depresión entre académicos. Se hará el análisis estadístico descriptivo, se empleará la prueba Liliefors y se utilizarán la prueba t de Student. Se presentarán los resultados en forma de figuras. Resultados esperados: se realizará la correlación entre la calidad de vida de los estudiantes de los cursos de grado de la universidad y la incidencia de factores depresivos con el inicio de la vida académica.(AU)

A percepção do renal crônico e sua relação com o trabalho / Perception of the chronic kidney patient and their relationship with work

Objetivo: analisar a percepção do doente renal crônico em relação ao trabalho, caracterizando seus impactos físico, mental e social. Método: trata-se de uma pesquisa qualitativa, descritiva. Aplicar-se-ão questionários estruturados, em uma amostra probabilística intencional, para a avaliação dos objetivos da pesquisa (Questionário sociodemográfico e KDQOL-SF™ 1.3). Realizar-se-ão, para a análise dos dados por meio da Análise de Conteúdo. Aplicar-se-ão, para caracterização da amostra (análise de variância), a ANOVA, para a comparação entre grupos de características diferentes, e, por fim, a análise de regressão múltipla, para avaliar que fatores têm maior efeito na percepção dos sujeitos acerca de sua qualidade de vida. Resultados esperados: espera-se evidenciar a intensidade e a frequência das relações entre a doença renal crônica em tratamento hemodialítico e a vida laboral, bem como seu impacto sobre a sua qualidade de vida.(AU)

Objective: to analyze the perception of the chronic renal patient in relation to work, characterizing its physical, mental and social impacts. Method: this is a qualitative, descriptive research. Structured questionnaires will be applied in an intentional probabilistic sample for the evaluation of the research objectives (Sociodemographic Questionnaire and KDQOL-SF ™ 1.3). They will be done, for the analysis of the data through Content Analysis. For the characterization of the sample (analysis of variance), the ANOVA will be used for the comparison between groups of different characteristics, and, finally, the multiple regression analysis, to evaluate which factors have a greater effect on the subjects' perception about their quality of life. Expected results: it is expected to show the intensity and frequency of the relationship between chronic renal disease in hemodialysis and working life, as well as its impact on the quality of life.(AU)

Objetivo: analizar la percepción del paciente renal crónico en relación al trabajo, caracterizando sus impactos físico, mental y social. Método: se trata de una investigación cualitativa, descriptiva. Se aplicarán cuestionarios estructurados, en una muestra probabilística intencional, para la evaluación de los objetivos de la investigación (Cuestionario sociodemográfico y KDQOL-SF ™ 1.3). Se realizarán, para el análisis de los datos por medio del Análisis de Contenido. Se aplicarán, para caracterización de la muestra (análisis de varianza), la ANOVA, para la comparación entre grupos de características diferentes, y, por fin, el análisis de regresión múltiple, para evaluar qué factores tienen mayor efecto en la percepción de los sujetos sobre su calidad de vida. Resultados esperados: se espera evidenciar la intensidad y la frecuencia de las relaciones entre la enfermedad renal crónica en tratamiento hemodialítico y la vida laboral, así como su impacto en su calidad de vida.(AU)

Sepse em pacientes com lesão renal aguda severa / Sepsis in patients with severe acute renal injury

Objetivo: analisar a prevalência de sepse e mortalidade dos pacientes com lesão renal aguda em tratamentorenal substitutivo hemodialítico. Método: estudo quantitativo, transversal, com 44 pacientes. Os dados foramcoletados com questionários e em prontuários, analisados por meio de medidas descritivas (média, mediana,desvio padrão e porcentagens) e apresentados em tabelas. Resultados: as variáveis sociodemográficasrevelaram que 63,6% são do sexo masculino, com idade média 63,3 anos. A sepse foi a principal causa de lesãorenal aguda em 65,9% dos pacientes e a mortalidade foi de 79,5%. O tempo de internação na UTI foi 22,45 ±13,5 dias e o tempo total de hospitalização foi 31,30 ± 21,4 dias. A hemodiálise intermitente foi a maisutilizada em 61,4% dos casos. Conclusão: apesar de campanhas internacionais, a sepse e a sua mortalidadepermanecem altas.

Impacto do trabalho noturno na vida do profissional de enfermagem do sexo masculino / Impact of nocturnal work in the life of the male nursing professional

Objetivo: analisar os impactos que o trabalho noturno apresenta na vida do profissional do sexo masculino. Método: estudo descritivo, transversal, de abordagem quantitativa, realizado com 72 profissionais de um hospital mineiro, sendo 56,9% técnicos de Enfermagem, 25% auxiliares de Enfermagem e 18,1% enfermeiros. Utilizou-se o questionário WHOQOL-bref. Resultados: a maioria era casada (58,3%); sob o contrato de trabalho via Regime Jurídico Único (69,4%); com idade média de 40 anos e 16 anos tempo de serviço e, dentro de uma escala de zero a 100, os domínios com melhor avaliação foram o das Relações Sociais (70,1) e o Psicológico (67,5). Na avaliação global, a média foi de 63,3, ficando abaixo da média brasileira, de 65-70.Conclusão: as condições de trabalho interferem na profissão e os resultados permitem detectar as dificuldades vivenciadas pelos homens da equipe de Enfermagem.